多言語医療問診票

科目ごとに見る

言葉ごとに見る つかいかた

 

医療情報のリンク集です。

多言語での相談機関

多言語社会リソースかながわ(MICかながわ):
かながわを中心に、主に医療に関連した事業を中心に進めているNPO。
医療通訳の養成・認定・派遣・コーディネイト等を行っている。

AMDA国際医療情報センター
外国語で受診できる医療機関や活用できる医療制度についての無料電話相談、外国人の医療に関するシンポジウムやセミナーの開催、11ヶ国語「診察補助表」・9ヶ国語「服薬指導の本」・16ヶ国語「歯科診察補助表」・16ヶ国語「両親学級の資料」の出版、販売など。

SHARE(国際保健協力市民の会)
在日外国人のための電話・面接・出張などでの医療相談、電話での英語・タイ語のエイズ相談、自治体と協力した健康診断など。

国際ボランティアセンター山形
多言語による電話相談、医療通訳・翻訳の紹介(有料)など。

外国人とともに生きる大田・市民ネットワーク
多言語による医療相談、生活相談など。

多文化共生センター
大阪と兵庫で多言語医療相談会の開催など。

HIVと人権・情報センター
HIV診療を行っている医療機関の紹介や電話相談など(英語)。

APFS
多言語による医療相談、法律相談など。


各地の国際交流機関

北方圏センター
北海道内の外国語で受診できる病院や医療情報の提供など。

青い森みらい創造財団
青森県内の外国語で受診できる病院の紹介、英語による相談窓口など。

岩手県国際交流協会
岩手県内の外国語で受診できる医療機関や活用できる医療制度についての相談窓口、外国人医療ハンドブックの配布など。

福島県国際交流協会
福島県内の外国語で受診できる医療機関名簿の配布など。

茨城県国際交流協会
茨城県内の外国語で受診できる医療機関の情報提供、多言語のメディカルハンドブックの配布など。

栃木県国際交流協会
多言語による生活相談・精神保健相談・法律相談窓口など。

横浜市国際交流協会
多言語情報の提供、通訳ボランティアの派遣など。

港南国際交流ラウンジ
日常生活の中で困ったことなどを多言語で相談できる窓口、通訳サービスなど。

岐阜県国際交流センター
多言語による医療情報・医療制度・簡単な医療会話集の提供など。

三重県国際交流財団
三重県内の外国語で受診できる医療機関の情報提供など。

滋賀県国際協会

滋賀県内の外国語で受診できる病院や医療情報の提供など。

京都府国際センター

多言語による生活相談・医療相談窓口など。

大阪国際交流センター
大阪市内の外国語で受診できる病院や医療情報の提供など。

徳島県国際交流協会
徳島県内の外国語で受診できる医療機関の情報提供など。

福岡国際交流協会
福岡県内の外国語で受診できる病院や医療情報を多言語で提供など。

宮崎県国際交流センター
宮崎県内の外国語で受診できる病院や医療情報の提供など。


ネット上の多言語医療情報

東京都医療機関案内サービス(英語)
外国語で診療ができる医療機関を区、駅、対応言語(13言語)ごとに検索できる。

医療機関用外国人ハンドブック
(英語・ポルトガル語・スペイン語・タガログ語)
群馬県医師会が作成した日常診療に役立つ多言語のガイドブック。

外国語で受診可能な医療機関(英語)
全国の外国語で受診可能な病院を紹介。

外国人のための宮崎県生活便利辞典(英語)
宮崎県内の外国語で受診できる病院や医療情報や生活情報を紹介。

多言語生活情報
(製作:地域国際化協会連絡協議会 財団法人自治体国際化協会)
医療情報を含む生活情報を複数の言語で紹介。

松本市医療機関・薬局案内
長野県松本市内で行っている外国語で受診できる医療システム「外国人医療119番システム」の紹介と、松本市内の医療機関と薬局案内。

横浜市総務局国際室(英語)
横浜市内の外国語相談窓口、外国語情報、通訳ボランティアの無料派遣サービスなどを紹介。

横浜市内で入手できる主な多言語情報
医療や生活などに関する発行物についての紹介。

外国語での診療が可能と思われる精神科医療機関一覧
外国語で受診可能と思われる全国の精神科の紹介。